British crime miniseries (3 episodes), which can be attributed to the procedure rather than to the crime thrillers, The Pembrokeshire Murders, 2021. Steve Wilkins (Luke Evans) returns to Wales after a career breakthrough in London, which did not bring him satisfaction, and takes on a completely seemingly perishing case - the investigation
more
British crime miniseries (3 episodes), which can be attributed to the procedure rather than to the crime thrillers, The Pembrokeshire Murders, 2021. Steve Wilkins (Luke Evans) returns to Wales after a career breakthrough in London, which did not bring him satisfaction, and takes on a completely seemingly perishing case - the investigation of murders committed many years ago by a criminal who was then not caught and then imprisoned for completely different crimes and who must go on parole. The criminal is a real serial killer, a kind of narcissist, who inspires everyone who is in prison for other people's crimes. Unfortunately, he managed to get out, but the group, which re-examined all the evidence available in modern high-tech methods and managed to find evidence, still brought the case to court, where he again twisted and lied, but this time he failed to get out. It can not be said that the film is very outstanding, but not bad, so very characteristic of the British, who shoot on this topic is always very good. There was no option with subtitles, I watched with translation, it seems even good. It was not possible to hear the original text, but in the end there was a clear mistake in meaning when the son says that six classes are not for him, it was obviously about a high school, which in England is called 6th Form - a two-year program of pre-university training, after which they pass the A-level exams, according to which they enter the university. But it is obvious that the translator, apparently, is not very familiar with English realities.
|