отличия от книгидополнение к своему раннему комментарию. Ранее я оставил комментарий к этому фильму. но я прочитал книгу «Двойное я Энна Кальма», по которой снят этот фильм. хотелось бы указать отличия фильма от книги.
1. В фильме мелькают два брата близнеца, один из которых погибает. В книге их не было.
2. Очень жаль, что не показали весьма интересную сцену, когда наши, русские красноармейцы и эстонские вместе сидели в одном вагоне и пели соответственно русские и эстонские песни и при этом душевно общались.
3. считаю что в фильме недостаточно широко раскрыли таких замечательных персонажей, как Тяегер (здоровый пулеметчик) и Рюнк (старшина, который среди пленных эстонских фашистов встретил своего родного брата). Рюнк вообще персонаж интересный, в 20-е годы он воевал против наших, за «свободную» Эстонию, как он думал, но жизни в буржуазной Эстонии ему хватило и он стал убежденным коммунистом. Да и в книге про всех ключевых персонажей рассказали более подробно, кто где был до попадания в Эстонский корпус.
4. нету еще двух интересных персонажей по книге, один эстонец был родом с Крыма, другой вообще из Сибири, но какое-то время тоже поживший в Крыму и они постоянно друг с другом пререкались, где лучше ВСЕ и женщины и жизнь и даже груши. был там и русский житель Эстонии Соловьев. но персонаж эпизодический
5. Концовка фильма совсем другая. В фильме главный герой — Кальм, убивает перебежчика, который его ранил под Великими Лукам. В книге же наоборот, перебежчик стреляет в Кальма и тяжело его ранит и убивает его мать, которая его нашла на Сааремаа, н этот момент в фильме показан.