Their voices in the Soviet film distribution were spoken by the stars of world cinema. But the actors themselves, engaged in dubbing foreign films, always, more
Their voices in the Soviet film distribution were spoken by the stars of world cinema. But the actors themselves, engaged in dubbing foreign films, always, as they should have, remained behind the scenes. The film “Legends of the Soviet film dubbing (coming out of the shadows)” corrects the obvious injustice against these outstanding actors and introduces viewers to some of the most famous masters of film sounding during the USSR.
Using exclusive interviews, the authors of the film talk about the features of the masters of dubbing. The audience is waiting for a meeting with Alexander Belyavsky, Rudolf Pankov, Artem Karapetyan, Larisa Danilina, Armen Dzhigarkhanyan and many other actors – legends of Soviet film duplication, who will tell about the secrets of their profession. close
Didi is a fantastic living creature, with a magical ability to make everything grow, bloom and green. It was born from a seed accidentally found in the more
Didi is a fantastic living creature, with a magical ability to make everything grow, bloom and green. It was born from a seed accidentally found in the forest by a company of animals. With them, Didi makes his first childhood discoveries. close
There was a little Centipede in the forest. One day she decided to go for a walk, and for this - she put on pink shoes on all her legs. Surprisingly, more
There was a little Centipede in the forest. One day she decided to go for a walk, and for this - she put on pink shoes on all her legs. Surprisingly, there are a couple of shoes left. Did Centipede have two legs missing? The baby was very scared and cried, so all her friends came running - Ant, Snail, Hedgehog. Together they began to look for the missing legs, because they could not just run away on their own. But why are there two extra shoes on the shelf? What to do, where to look for the missing legs, and whether they really disappeared – look online at Rutube in the cartoon “Centropodge”. close
The film is about the difficult fate of two children - a boy and a girl who were left alone in their home in a Moldovan village. Their mother went to work in Italy, but they do not have a father.
The film is about the difficult fate of two children - a boy and a girl who were left alone in their home in a Moldovan village. Their mother went to work in Italy, but they do not have a father. close
Little heroes Yura and Katya, thanks to the magical gift of Yurina grandmother, fall into an extraordinary country of knowledge, in which there are no more
Little heroes Yura and Katya, thanks to the magical gift of Yurina grandmother, fall into an extraordinary country of knowledge, in which there are no borders. In this country you can move anywhere and learn a lot of useful things. Children decide to learn about the oceans. Together with an all-knowing assistant, the heroes go on a journey through the four oceans: the Pacific, Atlantic, Indian and North. close
Toshka and his friends, having played with fantasy, decide to go help everyone who needs help. Hearing the cry of “help”, Toshka and “friends” run to more
Toshka and his friends, having played with fantasy, decide to go help everyone who needs help. Hearing the cry of “help”, Toshka and “friends” run to the town of “Ate Cybule”. It turns out that Aunt Cybula so fertilized the garden that grew not only beautiful flowers, but also a huge Bear. Now Toshka and friends have to fight with a terrible monster.
Toshka and his friends meet an unusual stranger. At first, the conversation with them is not glued, but a sincere desire to help a new friend, a also a universal language.
Toshka and his friends meet an unusual stranger. At first, the conversation with them is not glued, but a sincere desire to help a new friend, a also a universal language. close
It all started in one beautiful morning, near the lake, proudly named Naroch. Here appeared on the light of an unusual hero, called the honor of his grandfather, Toshka.
It all started in one beautiful morning, near the lake, proudly named Naroch. Here appeared on the light of an unusual hero, called the honor of his grandfather, Toshka. close
The world of the novel is fully and completely hanged around the unique instrument which got through all horrors of the war. The story begins in a violin more
The world of the novel is fully and completely hanged around the unique instrument which got through all horrors of the war. The story begins in a violin shop in Nuremberg, where in the beginning of the XX century the violin was created. Hundred years later, through the hands of various owners, the violin finally ends up at the Wailing Wall of Jerusalem. close
Erkin is 30 years old, but he is still single. His parents want to get married, otherwise he will lose his inheritance. Erkin conspires with his friends more
Erkin is 30 years old, but he is still single. His parents want to get married, otherwise he will lose his inheritance. Erkin conspires with his friends to steal a neighbor he likes, but she ignores him. The girl is stolen, but Bakty, Erkin’s friend, took pity on the girl and let her go. However, the bride is already waiting for neighbors and relatives, the father will be very unhappy if the wedding fails. And then friends find a way out. They persuade Bacts to apply their professional skills (Bacty works as an actor in the theater) to pretend to be a “bride”. Erkina. He reluctantly gives his consent, hoping it will end quickly. But it wasn't... close
This is a story about exciting events that occurred in the life of the smallest soldier - the hero of the Great Patriotic War, six-year-old Sergei Aleshkov. more
This is a story about exciting events that occurred in the life of the smallest soldier - the hero of the Great Patriotic War, six-year-old Sergei Aleshkov. He lost all his relatives and got into the army. With a six-year-old boy, they started playing the soldier game in order to preserve his childhood, and he, in order to comply with this honorary title, became a real defender of the Motherland. close
The animated film by Irina Tarasova based on the script by Dmitry Yakutovich “Spoon for a Soldier” was released on the 70th anniversary of the Great Victory. more
The animated film by Irina Tarasova based on the script by Dmitry Yakutovich “Spoon for a Soldier” was released on the 70th anniversary of the Great Victory. At the international film forum "Golden Knight" she was awarded the prize as the best animated film. The creators of the film were inspired by the story of the Belarusian children's writer Ivan Fedorov, who worked under the pseudonym Yanka Mavr.
History plot
Fighting at the front, a young soldier Shestopalov Vasily was wounded in battle. He ends up in the hospital, where he writes a letter to his mother, in which he hastens to assure her that he is all right, and they are now enjoying a temporary lull. To his letter, the son attaches at first glance a strange request: send him a spoon, as he lost his in the heat of battle. How about a spoon at the front? No soup, you'll be hungry. You can still live without a pot if you attach yourself to a friend. Not without a spoon. After receiving the letter, the mother writes the answer, and with it sends an old wooden spoon, which her son ate porridge as a child. At first, the post office refuses to accept the package “out of uniform”, but the woman manages to convince the postal employee that this spoon is extremely important to her son. And a strange package begins its journey to the army unit. Everyone enters the position and skips the unusual letter further because the mother's heart doesn't know the instructions. . . close
These guys made us laugh in the dark cold years, when a smile was rare. Their victories oversaw little less than the military. We waited for their performances more
These guys made us laugh in the dark cold years, when a smile was rare. Their victories oversaw little less than the military. We waited for their performances on stage, almost like offensives on the battlefield. They taught to win not by despising the opponent, but by extending his hand. They were a powerful energy charge at the time when all the energy of the country died. The words from their song "Good evening, you can say hello, you can just Barev DZES!" became a call sign not only for our country, but for the entire KVN brotherhood. They were and remain our pride – the guys from the legendary team of KVN Yermi. What stood behind their sparkling humor and fantastic victories, only they knew. And for the first time, years later, the scenes of time open. close
