«Ты вырос, малыш!»Пожалуй, самое сложное в режиссерском деле — экранизировать книгу. Вернее, не просто книгу, а хорошую драматическую историю. Ведь каждый прочитавший, в меру своей фантазии, создает для себя образы персонажей и местности, где развиваются события. И очень часто ожидания зрителей не совпадают с мнением создателей фильма.
Экранизацией романа Бернхарда Шлинка «Чтец» занялся Стивен Долдри, и со своей миссией во многом справился успешно. Единственное, в чем режиссер и сценарист не справились (а сделать это было практически невозможно) — это передать с помощью одних лишь выражений лиц те чувства и те причины, которыми руководствовались герои, принимая решения. Создатели фильма позволили зрителю самому расценивать действия персонажей, определять — что справедливо, а что нет. С одной стороны это правильно, и фильм оставляет пищу для размышлений, но с другой — оставляет массу вопросов, и какое-то чувство незавершенности и недосказанности…
В режиссерской работе придраться не к чему. Кейт Уинслет восхитительна. В этом фильме она продемонстрировала свой фантастический актерский талант и получила заслуженный Оскар. К Дэвиду Кроссу и Рэйфу Файнсу лишь одна существенная претензия, причем не по актерской игре. С ролями они справились отлично, но вот внешне они не особенно похожи. И когда зрителям показывают, что спустя 10 лет Михаэль Берг превратился из молодого парня в мужчину солидного возраста — это отнюдь не выглядит реалистично.
Возможно, если бы я прочел книгу перед просмотром — эмоций бы фильм оставил больше. Но получилось так, как получилось. Я обязательно прочту книгу в ближайшее время. А затем пересмотрю фильм. Мое знакомство с этой историей только начинается, и, надеюсь, принесет еще массу впечатлений.