Слишком топорноС азиатским кинематографом у меня отношения особые. Корейский киноязык мне чужд. Во многом из-за того, что слишком уж всё в нём преувеличено. И если их японские коллеги по азиатскому цеху способны, пускай не всегда, но хотя бы иногда способны в иносказательность, тонкие намёки, метафоры, а если уж получается и топорно, то это возводится в абсолютный гротеск.
С корейцами же всё иначе. Они любят реализм. Рисуя свой быт грубыми мазками, они нередко лишают свои кинопроизведения изящности. Так же произошло и с 'Экскаватором'. Сюжет повествует о ветеране корейской войны. И если он ветеран, то ему положено ловить флешбеки с войны. С первых же минут фильма нам дают понять, что к чему. Кореец с афганским синдромом начинает вспоминать войну, откапывает фотографии с тех времён, навещает сослуживцев.
И тут начинается конвейер штампов. Герои ведут себя, как типичные голливудские пустышки, делают всё то, что по всем канонам и полагается делать людям с послевоенным синдромом. И тут мне вспоминается околодокументальный фильм Озона 'По воле божьей', где рассказана история жертв педофила. Главные герои бьются в припадках, ловя флешбеки из детства. Так же и с 'Экскаватором'.
Аналогия с фильмом Озона, видимо, возникла у меня не случайно. Меня не покидало чувство, что поведение героев нерелевантно поведению людей прошедших войну. Слишком они плаксивы, эмоциональны, впечатлительны. Возможно, у корейцев в культуре оно всё именно так и должно быть, но в нашей культуре... По-другому. Взять хотя бы Данилу Багрова из фильма 'Брат', человек прошёл войну, и что? Он стал другим, брутальным орудием для убийств, а не размазнёй, как эти из 'Экскаватора'. Я хочу сказать, что война, безусловно, травмирует, но также и закаляет. И мне трудно представить ветерана любой войны, который, как в данном фильме, вспомнив о былом опрокидывает бутылку пива, разбивает её о камни и театрально пытается вскрыть вены розочкой от бутылки.
Вердикт: фильм топорный, пытающийся, по-голливудски выдавить из вас слезу, состоящий из кучи штампов. Смотреть можно только ради изучения корейской культуры и тамошнего быта, хотя и для этих целей есть образцы куда лучше.
