Неплохая попытка, но...Я очень сильно ждала данный сериал, так как являюсь фанатом мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге» с самого детства! Первые кадры выглядели весьма любопытно. Тизер и трейлер очень впечатлили. Даже музыкальное сопровождение спровоцировало мурашки – ведь оно такое же, как и в оригинале! Я очень сильно надеялась на то, чтобы сериал получился добротным. Ведь с «Ван Пис» у Netflix всё получилось – сохранили дух оригинала почти в плане всего!
И вот, вышли долгожданные 8 серий. Я начала смотреть их на свой страх и риск, и…У меня были довольно смешанные впечатления. Нам показали даже заставку (хоть и переделанную). Нам показали, насколько жестокие маги огня (тут в буквальном смысле сожгли заживо людей). Первая и вторая серия показались мне неплохими. Смотрелись довольно спокойно, и я понимала, что конечно же они будут немного переделанными. Ведь адаптации всегда отличаются от первоисточника. Но вот начиная с третьей серии что-то пошло не так.
Давайте разберём все плюсы и минусы. Это лично моё собственное мнение.
В 2010-м году мы уже видели одну экранизацию Аватара – фильм под названием «Повелитель стихий» от М. Найт Шьямалана. В детстве она мне очень понравилась. Но если пересматривать её сейчас, увидишь, насколько она плохая…Что CGI, что сюжет.
В экранизации Аватара от Netflix мы видим, насколько в ней хорош CGI (хотя временами мне казалось, что он хромает). Различные существа выглядят классно – Аппа, Момо, Хей Бай и др.
Хочется похвалить сериал за боевые сцены – бои поставлены довольно хорошо и круто, очень интересно за ними наблюдать. Из актёров и персонажей мне понравились хорошо подобранные актёры на роль Суюки (Мария Чжао) и Джун (Арден Чо).
Сериальная адаптация определённо лучше, чем экранизация 2010 года, но всё же…Я расстроена. Я понимаю, что в каком-то смысле глупо – сравнивать сериал с мультсериалом. Сравнивать реальных людей и анимацию всегда довольно сложно. И нельзя требовать чего-то точь-в-точь. Но хотя бы сюжет они могли бы не менять настолько сильно. Иногда изменения сюжета идут экранизации на пользу. Но не в этом случае. Сейчас напишу, что же именно меня так смутило.
Дальше пойдут спойлеры. Если вы ещё не досмотрели сериал – не читайте дальше мою рецензию.
В сериале всего лишь 8 серий примерно по 50 минут (первая шла час). В мультсериале их было 20. А теперь представьте – каково же было уместить в восьми сериях события двадцати??? Создатели попытались по максимуму впихнуть всё что можно в этот несчастный хронометраж. Из-за этого, случилась жуткая мешанина. В начальные серии впихнули события из серий, который были в середине, или же практически из последних. Их как-то умудрились перемешать все вместе, чтобы смотрелось довольно логично. Помимо этого, взяли некоторые кусочки сюжета из второго сезона (как будто им первого не хватило). Например, в третьей и четвёртой серии перемешали Джета, его ребят, события из семнадцатого эпизода мультсериала (где был Тео и его отец-изобретатель), царя Буми, музыкантов и небольшие отрывки из второй серии второго сезона мультсериала «Пещера двух влюблённых».
Приятно было смотреть, когда события в сериях шли по канону. Меня в начале радовала серия «Унесённые призраками». Но затем, всё пошло абсолютно не так…В мир духов вместе с Аангом попали Катара и Сокка. После этого, им повстречался дух совы (что ты забыл в первом сезоне?! Ты же должен был появиться во втором в серии про библиотеку!). А ещё позже – в этой серии появился похититель лиц! От такого круговорота у меня закружилась голова. Так же, мне понравились некоторые отрывки из серии где был Синяя маска. Но жаль, что в ней снова много что переделали…
Про серии с Северным полюсом я вообще молчу. Аанг прилетел туда, чтобы изучать магию воды, НО! Ни разу нам не показывают, как его обучают. Там фигурирует лишь обучение Катары. Сокка и принцесса Юи – их арка меня ужасно смутила! Если в мультсериале, их отношения начинались постепенно и логично, то тут они бегут галопом по Европам! Вот они только познакомились, а вот они уже вдруг внезапно полюбили друг друга и целуются! В общем, события в сериале бежали для меня довольно быстро.
Персонажи. Про них тоже хочется много чего сказать. Мне не хватило живых эмоций у актёров. Помните, каким был Аанг в мультсериале? Да и в целом – все персонажи. У каждого свой характер, в котором преобладает определённая черта. Аанг был очень позитивным, излучал огромную дозу оптимизма. Действительно был живым персонажем. В сериале же этих эмоций Аангу не хватило – их было намного меньше, чем в мультсериале. Сокка здесь посерьёзнее. Да – кидал иногда шутки, но их было мало. Сериальный Буми мне не понравился. Он получился абсолютно другим, и сцена его встречи с Аангом меня разочаровала. В мультсериале Буми до последнего скрывал от мага воздуха, что тот – его лучший друг. А когда это раскрылось, было довольно трогательно и радостно. В сериале же – всё было известно с самого начала.
Ещё один персонаж, который не понравился мне в сериальной адаптации – аватар Року. В оригинале, от Року излучались мудрость, доброта, серьёзность. Он наставлял Аанга на его путь аватара. А здесь Року – какой-то странный старик, который очень отпугивает своим поведением.
Мне кажется, что данная экранизация по большей части понравится тем, кто незнаком с оригиналом. Возможно, кто-то испытает ностальгию. Возможно – двоякие чувства. Ну а я, пожалуй, пойду и пересмотрю оригинал, ведь с ним действительно ничего не сравнится.
