Здесь у нас упрощённая (хотя куда уж проще) «Переводчика» Гая Ричи. Произведём перекличку: араб-переводчик — есть, американец-спаситель — есть, Афганистан — есть, хотя по факту тут действие в Иране происходит, но и в Афганистан герои тоже забегают. Не самый плохой режиссёр Рик Роман Во, поставивший «Быстрее пули» и «Выстрел в пустоту» умудрился снять боевик без боевика. За 2 часа унылых покатушек по пустыне дуэта хороших парней и их преследователей, перестрелка будет лишь один раз, ближе к финалу, и та обойдётся даже без участия протагонистов! Ну ладно, 1,5 раза ибо ночной (чёрная кошка в темноте, да) идиотизм под названием «едет машина и параллельно с ней на одной высоте чуть ли не на расстоянии вытянутой руки летит вертолёт и парни лениво обмениваются пиф-пафами» тянет как минимум на триквел «Горячих голов» (сразу «Голый пистолет» с легенадарной перестрелкой вспомнился) или премию «Самая идиотская экшен-сцена в истории кино».
Вместо того, чтобы из двухстрочного сюжета сделать крепкую Бэшку в духе недавнего «Крушения», тут решили снять какое-то уныние с кучей диалогов, вымученной псевдо-драмы, езды на машинке по пустыне (сняли с дронов красиво, но это сейчас почти в каждом фильме так) — в общем, сделали всё, лишь бы получился не боевик, а паршивая ерунда. Ещё тут есть крутой афганский спецагент, который за весь фильм только и делал, что красиво ездил на мотоцикле за героем Батлера и раза три эротично и пафосно снимал шлем, чтобы показать отличную укладку и напомаженное лицо с модной щетиной. А когда у него бензин кончился (или сломалось что-то) меня реально на хохот пробило — и ведь ему пришлось по сюжету условный «эвакуатор» вызывать посреди пустыни — блин точно не комедию снимали? Единственное, что в фильме реально круто сделано — взрывы, да и то самый масштабный из трейлера после ракетной атаки в самом финале, и парочка поменьше в середине — всё! В общем, недавний «Крушение», снятый, кстати, за меньшие деньги, пусть и с самолётиком на верёвочке, зато честно и добротно выдавал экшен и был крепким жанровиком. Это же тотальное недоразумение годится лишь для пособия, как никогда и ни при каких обстоятельствах не нужно снимать экшен.
4 из 10