Once Upon a Time with MeЭто один из тех мультфильмов, что выпускались в середине-конце 90-х на видеокассетах в одноголосом гнусавом переводе. И, естественно, я одна из тех, кто посмотрел этот мультфильм 1993 года в своем детстве и испытывал удовольствие во время просмотра. Довольно приятная анимация, приглушенные тона, хорошая озвучка, неплохой сюжет и великолепная музыка, написанная ныне покойным Джеймсом Хорнером.
Казалось бы, среди зрителей как наших, так и зарубежных мультик был принят весьма тепло, но стоит вопрос — в чем причина столь низких оценок кинокритиков? Действительно ли мультфильм заслужил такое или же просто недооценен? Тут лично у меня есть парочка предположений и претензий. С одной стороны, мультфильм делался в так называемую в Штатах «зеленую эпоху», то есть фильмы о защите окружающей среды (другой яркий пример
«Долина папоротников»), а потому такая волна сыграла с мультипликационной адаптацией детской приключенческой сказки о детях-зверьках из леса весьма злую шутку. С другой стороны, история о злоключениях группы грызунов, ищущих лекарство для близкого «человека» и попадающих в опасные приключения, был уже очень тонко, чувственно и драматично показан в шедевральном
«Секрете НИМХ» 1982 года. Оттого
«Однажды в лесу» смотрится весьма слабо, беззубо и не слишком смело что ли. То есть тут нет именно накала эмоций, чего-то инновационного и выдающегося.
Теперь поговорим кратенько о самом важном аспекте, что очень нравился мне еще в детстве. Естественно, смотрела я мультик в одноголосом переводе, а потому смогла на высоком уровне прочувствовать и ощутить красоту песен. Хочу сказать, что фоны в мультфильме нарисованы очень красиво — картинка очень приятная и красивая, ощущение этакой живости. В общем, насчет песен и музыки. Композитором выступил сам восхитительный Джеймс Хорнер, написавший поистине прекрасную и захватывающую музыку (
«Чужой», «Храброе сердце», «Титаник», «Болто», «Американский хвостик», «Фейвел едет на Запад»). И, пожалуй, в
«Однажды в лесу» можно услышать одни из самых грустных и цепляющих песен. Моими любимым являются
«Once Upon a Time with Me» (я обожала ее слушать — убаюкивающая, трогательная, нежная) и
«Please Wake Up» (Майкл Кроуфорд молодец, чувствуется этакая обреченность, тревога и вместе с тем надежда на то, что можно обмануть смерть).
Это не плохой анимационный продукт, у него есть свои плюсы, просто легкий динамичный красочный мультик о дружбе и сплоченности, который очень приятно смотреть во время ностальгии по детству в силу его теплоты и именно что приятной наивности и простоты.
7 из 10