«Они медленно идут… потому что они тугодумы»Думаю, тут предисловий не нужно. Мне просто хотелось написать рецензию, и, после недолгих размышлений, мой выбор пал именно на это творение, находящееся у меня в весьма специфическом списке. Всему виной здесь, я полагаю, любовь к шокирующе обесцененным работам и банальная графомания. И, может быть, мазохизм. Даже отсутствие дубляжа и русских субтитров меня не смутило (и на капли не удивило, впрочем), ибо английский язык мне неплохо знаком, да и более живо все это действо смотрится в оригинале.
Что ж, пристегните ремни…
Для начала, к субтитрам и озвучке надо будет привыкнуть. Есть МС-комментатор, на нем вся озвучка строится. В общем, все очень непонятно и мутно. Пожалуй, я перечислю свои впечатления по порядку, плюсы или минусы тут неуместны:
1) Угандцы умудряются шутить в свой черный (в прямом и переносном смысле) юмор над самими собой. Умудряются на уровне «Аншлага», но смотрится это уже не так прискорбно.
2) Компьютерная графика на уровне российской начальной школы в QBasic.
Происходит потасовка в баре и солдаты бегут в поле. MC-комментатор под заводную олдскул-рейв-музыку не перестает поддерживать зажигательную атмосферу.
3) Режиссер угандских «коммандо» пытается то ли похвастаться, то ли, наоборот, пошутить над собой вставкой патриотических армейских роликов. Не возьмусь судить.
4) Саундтрек даже на терменвоксе звучал бы органичнее, чем этот, из фильмов для взрослых конца 70-х + из детских спектаклей
Не буду фальшивить, фильм я мотала отрезками. Почему-то подозреваю, что ничего не потеряла. Поэтому:
6) В Уганде есть мафия, договариваться с ней не круто, все стреляют (более расширенно эти диалоги не перевести). МС не перестает комментировать происходящее как футбольный матч.
7) Если не пострелять, они умеют в Кунг-Фу, что также азартно комментируется МС.
В самом конце в действие снова приходят Paint-вертолеты со «вставленными» пилотами, жуткая бойня, и прочие ужасы тропических военных действий.
Ну что тут можно сказать. Пропиарили страну? Не думаю. Туризм пойдет? Тем более врядли. Странная акция от братьев наших южных, оценку ставить ей невозможно, к сожалению.