Если это лучшее, на что способен Бог, то я не впечатлёнЖивой старичок с ладной фигуркой и умным лицом ходит по сцене с микрофоном и яростно ругает всех, кто под руку попадется. Зал в восторге, даже когда он ругает и их, даже когда он посылает их детей на три буквы (вернее, в оригинале — на четыре), даже когда он ругает их — и свою — родину, и Бога, и что угодно…
В рунете больше известны афоризмы Карлина, он растащен на цитаты, потому что его выступления полностью — немного не наш формат юмора, и тематика иногда очень узкая. К примеру, в России то ли нет никакого повального курения сигар бизнесменами, то ли никого это не волнует. И нет проблемы, как говорить о чернокожих в их отсутствие. Но уж если в его выступлении всплывает общемировая проблема или хотя бы общая для обеих наших стран…
Повальная паника насчет микробов? Засилье рекламы? Воспитание детей? Бред по телевизору и убогие тексты попсовых песенок? Вопросы религии и веры? Ну да! Тут мы узнаем тему и включаемся.
«Я говорю об этой бездумной шумихе в средствах медиа… об этой неврастенической тяге к тому… чтобы весь мир крутился вокруг детей! Так не должно быть!» — очень здраво. «Ваши дети слишком избалованы, вы превращаете их в объекты поклонения». Разве не то же самое есть и у нас, когда все трясутся над тем, как бы оградить детей от всего, чего только можно, а потом удивляются, что дети вырастают чертовски неприспособленными к жизни?
«Ему всегда нужны деньги! Он всемогущий, всеведущий, он — совершенство и мудрость, но каким-то образом… не умеет зарабатывать деньги!» — о стяжательстве священнослужителей, ну куда как актуально. И насколько тонкое замечание о потребительском отношении самих же верующих к высшим силам: «Итак, я почитаю солнце, но я не молюсь солнцу! Знаете почему? Не хочу злоупотреблять нашей дружбой. Это невежливо!» Язычник ли он действительно или для красного словца сказал (обычно его называют атеистом), но тут есть над чем подумать…
У каждого комика есть свое настроение. У Задорнова в его лучшие годы была презрительная ирония, у Карлина — недовольство и возмущение. Нельзя сказать, что этот гнев абсолютно подлинный — и именно это, пожалуй, способно оттолкнуть русского зрителя, потому что мы в массе своей ценим в юморе искренность. Обилие брани тоже не всем понравится, тем более, что мат в юмористических целях Карлин использует не «редко, но метко», а «чем больше, тем лучше».
В целом же, если смотреть его фильмы-концерты, то лучше именно этот, на мой взгляд, из пяти, с которыми я ознакомилась, он понравился мне больше всего. А еще лучше — почитать переводы его выступлений в письменном виде отрывками, по рунету ходят как раз актуальные для наших широт куски.