Ремейк «Ночного кошмара» с Джинн Крейн и Джин ПитерсВ 1941 году на экраны вышел
триллер режиссёра
Х. Брюса Хамберстоуна 'Ночной кошмар', в котором главные роли сыграли
Бетти Грэйбл,
Виктор Мэтьюр,
Кэрол Лэндис и
Лэйрд Крегар. Фильм вошёл в историю тем фактом, что там Грэйбл играла редкую для себя роль в
нуаре (но критики и зрители встретили её в этой роли холодно, поэтому этот эксперимент не имел продолжения).
Тем не менее, в 1953 году режиссёр
Гарри Хорнер снял
ремейк этой картины, который стал куда проще и укороченее -
'Вики' (по имени убитой девушки). Сюжет фильма сохранился прежний: Известная модель и певица Вики Линн (
Джин Питерс) найдена убитой в своей квартире.
Полиция, пытаясь понять, кто убийца, начинает допрашивать всех, кто был знаком с убитой: её сестру Джилл (
Джинн Крейн), пресс-агента Стива Кристофера (
Эллиот Рид), репортёра Ларри Эванса (
Макс Шоуолтер) и стареющего актёра Робина Рэя (
Александр Д’Арси).
Но весьма подозрительную личную заинтересованность в этом деле показывает детектив Эд Корнелл (Ричард Бун), который почему-то пребывает в твёрдой уверенности, что убийца - Стив Кристофер, хотя улик, подтверждающих этот факт нет. Чтобы доказать свою невиновность, Стив вместе с Джилл сами пытаются выяснить все факты этого дела...
Что ж, в сравнении с
оригиналом 1941 года,
'Вики' достаточно сильно изменился в некоторых аспектах. Например, его атмосфера стала более мрачной и зловещей, как и положено
нуару. Фильм очень ярко отражает эпоху, в которую он был создан -
начало 50-х годов.
Актёрское исполнение здесь, тем не менее, довольно неоднозначное.
Джинн Крейн весьма уверенно исполняет главную роль, оказываясь в картине вполне на своём месте (в отличие от
Бэтти Грэйбл).
Джин Питерс (пение дублирует
Ив Мэрли - она пела за
Энн Бэнкрофт в фильме
'Можно входить без стука' (1952) с
Мэрилин Монро) также оказывается очень удачной заменой
Кэрол Лэндис в ремейке - подчёркнутая
'негламурность' или приземлённость внешнего облика актрисы ясно показывает то, насколько ошибочен путь в жизни, выбранный её героине.
Но насколько хорошим в фильме является
женское исполнение, настолько же спорным оказывается и
мужское.
Эллиот Рид выглядит не более, чем слабым отблеском
Виктора Мэтьюра в оригинале. Вполне на уровне
Ричард Бун в роли одержимого детектива.
Макс Шоуолтер и
Александр Д’Арси - не более, чем проходные персонажи в этой истории (как впрочем, и, в
версии 1941 года - хотя там эти образы были созданы более ярко).
Что ж, перед нами
вполне удавшийся ремейк не самого плохого в своём жанре
фильма-нуара. Но выбирая между
версиями 1941 и 1953 года - я всё-таки сделаю выбор в пользу
'Вики', ввиду большей напряжённости и остросюжетности этой картины, а также
более удачному подбору исполнительниц главных ролей (
Крейн и Питерс).
Однако, я, пожалуй, не стану раздавать своим читателям никаких рекомендаций к просмотру, предоставляя возможность каждому зрителю самостоятельно сделать выбор - какую из версий этой истории ему стоит посмотреть. Спасибо за внимание!
8 из 10