Interestingly, the action of films about the romance of a teenager with an adult woman (the dream of many teenagers) usually takes place in wartime or post-war time. The peaceful lonely life of women in the rear, the heat of the first youthful love is shown. Remember at least "Summer-42nd" and "Reader".
Such a sentimental stamp is used to avoid khanzha crooked interpretations, say: "What did she think to herself!", "But she didn't think anything, there was a war..." - answer the screenwriters - "loneliness, I wanted sympathy and forgetting!" Well, if “debauchery” occurs far from the war time, the heroines, of course, will be punished by the screenwriters: “Scandalous Diary” with Blanchett and “Memories of a Loser” with Craig.
But it seems that the screenplay precautions did not save this film from vigilant censorship - with a translation it can not be found (and after all, once he walked freely on TV). Although it may be due to the small artistic value of the comedy before the melodrama (the same “Summer”), not saving this picture for posterity.