Она и онОн — известный писатель. Его жена — не самая успешная пианистка, которая всячески помогает мужу, но не получает отдачи, видя, как он превращается в высокомерного эгоиста. Однажды утром они проснулись не вместе. Он теперь учитель в школе. Она — мировая звезда, пианистка, за которой бегают толпами фанаты. Она его не помнит. Он — в отчаянии…
Может показаться странным, но «Поменяться местами» на уровне высказывания ближе всего к «Ла-Ла Ленду». Российская локализация отсылает к комедиям про обмен телами (тут меняются успехами и юмора действительно очень много), но на деле это довольно внятное и важное высказывание про шаткость гармонии в отношениях и про то, как порой непросто «поженить» карьеру, успех, семью, внимание и любовь.
В плане европейской мелодрамы про гендер «Поменяться местами» примыкает к таким хитам последних лет, как «Мой король» и «Он и она». Символично, что два последних фильма сняли актеры. «Поменяться местами» срежиссировал Юго Желен, не актер, но автор «2+1» с Омаром Си, еще одной эмоциональной ленты на тему семьи и отношений, хоть и адаптация.
Идея «Поменяться местами» оригинальна (не было обмена именно успехами), хотя и напоминает своим концептом «Семьянина» с Николасом Кейджем и … «Шрэка навсегда». Мифология чуда, его механика раскрывается в фильме Юго Желена только в самом конце, и это тоже плюс картины, меняющей регистр с комедии на мелодраму.
За комедию отвечает друг главного героя в исполнении Бенжамена Лаверна (звезды парижского театра «Комеди Франсез»), помешанного на настольном теннисе и довольно забавно изображающего то гея, то ловеласа. В некотором смысле «Поменяться местами» еще и броманс, поскольку линия мужской дружба значительно переплетена с линией любви и сохранения гармонии в семье.
Чрезвычайно важна для режиссера и форма сказки (вечерний предновогодний снег, запотевшие окна кафе, купание в океане в ночи под звездами), что обосновано, учитывая фэнтезийный концепт в основе фильма.
В конечном счете главное, к чему ведет фильм, станет ясно только в финале. Через смех зритель доберется к слезам. Французы это умеют делать, как никто в мире кино.