Освободи себя! Сбрось лишний груз!Есть такие минуты в нашей жизни, когда хочется побыть одному, чтобы пережить боль, что скрывается у нас на сердце. Кому то в такие моменты нужна компания, а кто-то жаждет одиночества. Я отношусь ко второй категории. Побыть одному, послушать музыку, написать текст или посмотреть любимый фильм. «Учитель Тай Чи» как раз и является для меня именно таким фильмом.
В конце девяностых мы по нескольку раз с друзьями крутили это кино на видеокассете. Переписывали друг другу копии. Качество было ужасным, перевод с гнусноватым голосом, конечно же одноголосый, часть экрана занимали субтитры, но мы были счастливы от того, что имели.
Несколько лет спустя фильм вышел в голливудской обработке с улучшенным качеством, новым саундтреком и сокращенным хронометражем. Данная поделка носила название «Два воина» и на мой взгляд имело лишь одно достоинство — качество изображения, все остальное было запорото напрочь. Не было той мелодии, что наполняла фильм непередаваемой атмосферой, очень не хватало вырезанных сцен, а так же новая озвучка и перевод оставляли желать лучшего, так как действие на экране не совпадало с той чушью, что нёс переводчик. Я заскучал по гнусавому голосу из 90х.
Сегодня я пересмотрел фильм еще раз. В этот раз это была версия объединившая в себе две. Современная голливудская, но с полным хронометражем. Те сцены, что прежде были вырезаны, теперь вернули, но не перевели. Но я был этому рад, так как в этих эпизодах сохранился оригинальный саундтрек, хоть и в очень малом количестве.
Фильм повествует о начале жизненного пути мастера Чжан Саньфэна (Джет Ли). По сюжету фильма он в раннем возрасте оказался в храме Шаолинь, где его свела судьба с Чин Бао (Чин Сиу Хоу). Сам будущий мастер носил имя Джен Бао. Вдвоем они становятся лучшими друзьями, можно сказать настоящим братьями. Но честолюбивый характер и неумение сдерживать гнев привели к тому, что Чин Бао был изгнан из монастыря, вместе с Джен Бао, который попытался заступиться за друга.
С тех пор они оказались в чуждой для них мирской жизни. Они пережили многое, любовь, предательство и даже безумие.
«Учитель Тай Чи» это фильм о старых душевных ранах, о том, как преодолевать боль, когда кровоточит сердце.
Фильм немного наивен, но это не минус, это лишь придет атмосферу, в которой ты чувствуешь себя комфортно, понимаешь, что у фильма есть душа.
Когда боль захватывает наше сердце, хочется сойти с ума, чтобы не осознавать боль, чтобы забываться в безумии. Кто-то топит свое горе в вине, но Джен Бао, оказавшись в мире за пределами монастыря, в душе по-прежнему остается монахом. Он не может поверить, когда Чин Бао предает его ради богатства и власти, его разум ломается, и он сходит с ума.
Но он исцеляется, находя лекарство для своей искалеченной души во время прогулки на природе. Он понимает, что нужно освободить себя от груза прошлого и на руинах своей разрушенной души построить нового себя.
Постепенно освобождая свой разум и находя единение, и гармонию с природой Джин Бао открывает для себя новый стиль, что впоследствии будет именоваться Тай Чи (Тай Цзы).