Нужная экранизация для тех, кто учится разбираться в кино.Имел честь встретиться с таким произведением искусства в польской киноиндустрии как «Lagodna» 1985 г. Наткнуться на эту экранизацию просто так, а иначе говоря, случайно — шанс маловероятный. Это чудо создавалось не для кинотеатров, но написать, что «Кроткая» делалась не для масс, это значит сказать, что она вышла не в свет, а в пустоту, что я категорически не могу говорить!
Перед просмотром «Кроткой», стоит не полениться, а всё-таки прочитать оригинальный шедевр Ф. М. Достоевского. А иначе, понять то, о чём, собственно, картина — очень сложно. Хотя итог и в рассказе, и в данной анимации одинаков, но он лишён почти всех мелочей, которых в книге, назвать мелочами — не возможно.
Может быть, да, я могу согласиться, что я немного буду не прав. Иначе говоря, как можно в такой метраж вместить все подробности? Да, даже в полнометражные фильмы, это сделать не удаётся, да и не всегда это является надобностью. Но в этом «маленьком чуде», в этих мрачных тонах и сюрреалистических образах хорошо чувствуется настроение картины. Но сам ход действий сюжета Достоевского прорисовывается очень слабо.
Эта картина скорее как некий авангард в польской мультипликации. Сцена с револьвером в экранизации и в произведении — они разные. Я ждал некой интриги в экранизации, как ждал и получил в произведении, но увы.
При создании данного материала была очень хорошо использована редукция, т. е. «устранение всего лишнего» для экранизации, а так же амплификация, т. е. добавление некоторых вещей, фактов для полноты картины.
Моя оценка нейтральна, потому, что только через такие вещи, такие «маленькие чуда» нужно учиться разбираться в кинематографе. И я не говорю и немой классике, просто потому, что это разные вещи, и их не возможно сравнить. Короткометражка определённо заслуживает внимания.
