Ромашки и пирогиЭтот очаровательный сериал сразу же бьёт по глазам слепяще-жёлтым полем ромашек и маргариток под голубым-голубым небом. Такими пёстрыми, утопичными картинками наполнены все серии. И если в первые секунды это вызывает недоумение, то потом в этот красочный мир хочется окунуться с головой.
Жанр «Мёртвых до востребования» (не очень-то удачный перевод названия) я бы определила как детектив/романтическая комедия. Главный герой, Нэд, обожает печь пироги, владеет собственным ресторанчиком и может одним касанием оживить умершего — правда, следующее его касание убивает воскресшего снова. Благодаря своей способности он оказывается очень полезным помощником для частного детектива Эмерсона. Однажды Нэд оживляет Чак, девушку, которую он любит с детства, но они не могут касаться друг друга, иначе Чак умрёт опять, и на этот раз навсегда. Неправда ли, интригующая завязка? Меня, по крайней мере, привлекла сразу.
Все актёры сыграли просто замечательно. Все без исключения персонажи обаятельны и интересны, с характерными чертами. Нэд (Ли Пейс) со своими бровями домиком и застенчивостью — очень милый, Чак (Анна Фрил) — очень жизнерадостная и любознательная, её тёти Лили и Вивьен — очень эксцентричные, Олив, официантка, безнадёжно влюблённая в Нэда, — очень забавная и неуклюжая, Эмерсон — убийственно язвительный.
Здесь всё преувеличенно яркое — здания, обои, пироги, одежда, персонажи. И смотрится это настолько весело и приятно, что поневоле начинаешь улыбаться. И, как ни странно, чёрный по сути юмор совсем не выглядит чёрным.
В каждой серии своя детективная история с карикатурно-нелепыми убийствами и смертями. Здесь вообще особое отношение к смерти — ведь Нэд может оживить любого простым касанием своего «волшебного пальца», и она уже не кажется такой страшной. Даже сами жертвы не очень-то напуганы своей кончиной. Да что там, достаточно посмотреть на бело-красное аккуратненькое здание морга, чтобы настроится на ироничный юмор сериала.
Чтобы в полной мере оценить этот юмор, смотреть, конечно, лучше в оригинале — перевод, судя по тому, что я слышала, убивает половину шуток. А ещё в переводе не слышен уморительно смешной голосок Олив и саркастические интонации Эмерсона — а ведь уже это способно рассмешить!
Ещё одна интересная находка — закадровый голос рассказчика, который на полном серьёзе высоким штилем излагает подробности душевных переживаний персонажей и их точный, вплоть до минут, возраст.
Рекомендую «Мёртвых до востребования» всем мечтательным личностям с чувством юмора — сериал действительно необычный. А как поднимает настроение!
P.S. Должна предупредить о побочном эффекте — после просмотра безумно хочется съесть кусочек пирога с ягодами.