«Простите за мой французский»Для любителей чего-то легкого и ненавязчивого появился новый продукт — 'Emily in Paris'. Однако тем, кто знаком с культурой и обычаями Франции лучше воздержаться от просмотра — вам будет больно.
Сериал повествует об американке, по работе переехавшей в Париж. Казалось бы, что может быть невиннее. Все знают, что в чужой монастырь со своим уставом не ходят (тем более во французский). Главная героиня же планирует снести монастырь и построить на его месте Макдоналдс (метафорически, конечно). После чего сильно удивляется, почему угрюмые французы не писаются кипятком от ее гениальных идей.
Что касается образа Франции и, собственно, ее коренных жителей: круассаны, береты и секс. Вы серьезно? Представления авторов о стране и населении — самый большой минус сериала. От обилия нелепых стереотипов о злых французах неловко станет представителю любого народа. Но не стоит волноваться, ведь веселые американцы нагрянут в Париж и снисходительно объяснят недалеким французам, что их культура и традиции давно устарели. Про вездесущую американскую толерантность и равенство полов тоже не забудут, а то вдруг парижане не в курсе, как сейчас нужно жить.
Действующие лица раскрываются плохо, и даже о главной героине мало что сообщается. Что персонажи любят, что нет, какие у них привычки, недостатки, сильные стороны? Как сопереживать безликим героям? В этом плане больше всех симпатизируешь Минди — она единственная, у кого есть история и характер.
Опустим то, что для отправки засланного казачка на другой континент в американской корпорации не нашлось более опытного сотрудника или хотя бы работника, знающего язык, — об этом сказано уже много. Немного странными выглядят отношения девушки с окружающими. Создается впечатление, что на родине у нее нет ни друзей, ни семьи. Они не звонят ей, она не скучает по ним, а они по ней. А ведь разлука с близкими для многих становится камнем преткновения при переезде в другую страну. Можно было бы предположить, что у героини никого нет, но она раз-два упоминает, что семья и друзья у нее все-таки есть. Хотя даже до парня, с которым они 'практически помолвлены', нашей иммигрантке особого дела нет.
Что же до плюсов сериала. Снято все очень красиво, красочно, глазки радуются. Много внимания уделено одежде действующих лиц — все словно только что сошли с подиума прямо в кадр. Мода вещь субъективная и весьма спорная, но смотреть на работу стилистов все же интересно. Сама Коллинз будто создана для того, чтобы жить в Париже. На фоне городских панорам да с бокалом вина она смотрится очень органично.
Картина легкая, милая, местами забавная. При этом стоит учесть, что это не комедийный проект — сильно смешно не будет.
Сложно обозначить целевую аудиторию сериала. Возможно он больше направлен на юных барышень, которые (в хорошем смысле) еще не познали ни жизни, ни работы, ни любви. Эдакий 'Секс в большом городе' для школьников — слишком уж наивна главная героиня и сюжетные повороты. Более старшему поколению может быть скучновато, хотя создатели явно старались добавить перчинки и для взрослой аудитории. Если хотите скрасить вечерок чем-то очаровательно расслабляющим — приключения американки во Франции зайдут на ура.
Хотя неприятного осадка 'Emily in Paris' не вызывает, все же после просмотра первого сезона очень хочется посоветовать нашей мадемуазель возвращаться в Чикаго, а французов оставить в покое.
6 из 10