У этого сериала есть проблемы посерьезнее чем стереотипыУ меня нет ни единого вопроса к клише про французов в сериале: во-первых, я не француженка, чтобы меня это задевало, во-вторых, не вижу в этом ничего плохого, здесь клише скорее высмеивают сами себя, чем раздражают. Эдакая французская клюква.
Зато вопросы к другим составляющим начинаются с первой же - короткой - серии.
1. Актерская игра. Она просто плохая и добавить нечего. Понравилась Кейт Уолш (экранного времени у нее может быть минуты 3), и Эшли Парк (Минди), вторая с натяжкой.
2. Заскриптованные диалоги. Разговорами о том что должно и не должно полон весь сериал, новых фраз даже не старались придумать.
3. Плоские персонажи. Практически ни о ком из персонажей мы ничего не знаем и не узнаем кроме того, что происходит непосредственно на экране. Больше всех рассказано о Минди, при этом вся ее биография поместится буквально в три строчки. Об офисных весельчаках - Люке и Джулиане - мы вообще ничего не знаем, хотя они занимают много экранного времени. Из этого вытекает следующий пункт -
4. Некому сочувствовать. Как сочувствовать кому-то, чьей истории и жизненной ситуации ты не знаешь? Никак. Вот и происходящее на экране не вызывает никаких эмоций, не только сочувствия, даже веселья или любопытства.
5. Нелогичность. В каждой серии происходит что-то нелогичное, что приводит к счастливому финалу. Почему избалованные светские львы обрадовались (!!!) маленькому ресторанчику вместо ресторана со звездами Мишлен? Почему эксцентричный Пьер Кадо внезапно так полюбил Эмили? Из-за ее слов о том что обыватели нужны миру моды? Семидесятилетний модельер за свою длинную карьеру сам до этого не догадался? Вопросов много, ответов сериал не дает.
6. Двоякие моральные ориентиры. Это пунт спорный, но не могу не упомянуть. Эмили возмущается что о французском офисе не хотят признавать корпоративные правила ее компании, но ходит на свидания с клиентом. Эмили, кто ты, реши уже наконец!
7. Дубляж (в конце, поскольку непосредственно к сериалу отношения не имеет). Половину я смотрела в оригинале, половину в озвучке. И если в оригинале первые два пункта не так бросаются в глаза, то дубляж усиливает и без того плохое впечатление. Тот случай когда минус на минус не умножается, они складываются.
В целом, даже беря во внимание все вышесказанное, не могу сказать что это ужасный сериал. Он просто.. никакой. Тот самый сериал, который можно поставить на фон во время какого-нибудь занятия и не бояться пропустить что-то интересное, потому что пропускать тут просто нечего.
5 из 10