Don't forget to mark the episodes you watched in the list of seasons/episodes
09 September 2021, 13:42
6
Почём клюква?Начав смотреть «Шпионку» еще в начале нулевых, я не преодолела и первого сезона. Это были те блаженные (а, может, и страшные времена), когда в одном сезоне было по двадцать с лишним серий, и хватало их надолго.
Зато сейчас, двадцать лет спустя, я могу сполна насладиться творением великого Джей-Джей Абрамса и обомлеть оттого, насколько же это развесистая клюква.
Не подумайте, по «шпионской части» в сериале все хорошо. Главная героиня — ловкая, смелая, соблазнительная Сидни Бристоу щелкает как орех любые, даже самые опасные миссии и попутно разбирается в тайнах собственной семьи. Сюжет каждой серии построен таким образом, что держит тебя в напряжении: схватят ее или не схватят, разоблачат или не разоблачат. Притом, что все эпизоды выстроены по классической схеме, это плюс, не наскучивает.
Но вот то, как в «Шпионке» представлены русские и Россия вообще — это полный атас. Начать с того, что практически все русские персонажи в сериале говорят просто с чудовищным американским акцентом. Я, конечно, понимаю, что нашего брата в американской актерской среде не так уж много, но от Абрамса я ожидала в этом плане большей скрупулезности.
Просто смешно слушать, как главная героиня говорит на русском, предположительно без акцента, а на деле там ничего нельзя разобрать. Для американского зрителя вполне сгодится, но нам точно придется несладко, учитывая, что русские представлены в качестве главных злодеев практически все пять сезонов.
Опять же, дело не только в языке. Создатели фильма как будто вещают из-за железного занавеса, не имея ни малейшего представления, как выглядит Россия в начале двухтысячных. Для американцев это до сих пор матрешки-медведи-балалайки. Чего только стоит показанный в одном из эпизодов бар в Новосибирске (!) с интерьерами классического английского паба, но где барменша носит на голове цветастый павловопосадский (или вроде того) платок!
В общем, спокойно выносить такие ляпсусы можно, только если относиться к этому с юмором и не воспринимать близко к сердцу. В наши дни, конечно, к репрезентации других культур в шоу-бизнесе относятся более строго, иначе cancel culture всех настигнет и покарает. Но в те времена, похоже, было нормальным написать на ящике с ракетами «уакшыцх-5» и считать, что так выглядит русский язык.
Sydney Bristow, an agent who has been tricked to believe she is working for the U.S. government, is actually working for a criminal organization named the Alliance of Twelve. Upon learning this, Sydney becomes a double agent for the real CIA.
Eagle Egilsson,
Nick Copus,
Danny Cannon,
Jon Cassar,
Deran Sarafian,
Robert Lieberman,
Dwight H. Little,
Nathan Hope,
David Barrett,
Brad Turner,
Daniel Sackheim,
David Grossman,
Guy Ferland,
Ralph Hemecker,
John Badham,
Kenneth Fink,
Jonathan Glassner,
Ken Girotti,
Michael Robison,
O'Hara Terrence,
Mark C. Baldwin,
Butler Joshua,
David Solomon,
Jeffrey G. Hunt,
Karen Gaviola,
John Showalter,
Dermott Downs,
Steven A. Adelson,
Marc David Alpert
Nikita will stop at nothing to expose and destroy Division, the secret U.S. agency who trained her as a spy and assassin.
René Bonnière,
Chris Gross,
Jon Cassar,
Brad Turner,
Terry Ingram,
Joseph L. Scanlan,
Ken Girotti,
T.J. Scott,
Jerry Ciccoritti,
Guy Magar,
George Bloomfield,
Joel Surnow,
Ted Hanlan,
David Warry-Smith,
Reza Badiyi,
Rick Jacobson,
Gilbert M. Shilton,
Kari Skogland,
John Fawcett,
Clark Johnson,
Gordon Langevin,
David Straiton,
Roy Dupuis
La Femme Nikita was a Canadian action/drama television series based on the French film Nikita by Luc Besson. The series was co-produced by Jay Firestone more
La Femme Nikita was a Canadian action/drama television series based on the French film Nikita by Luc Besson. The series was co-produced by Jay Firestone of Fireworks Entertainment and Warner Bros.. It was adapted for television by Joel Surnow. The series was first telecast in North America on the USA Network cable channel on January 13, 1997, and ran for five television seasons—until March 2001. The series was also aired in Canada on the over-the-air CTV Television Network. La Femme Nikita was the highest-rated drama on American basic cable during its first two seasons. It was also distributed in some other countries, and it continues to have a strong cult following. close
Jeff Woolnough,
Thomas J. Wright,
Joe Ann Fogle,
Michael Katleman,
James Cameron,
D.J. Caruso,
David Jackson,
Bryan Spicer,
Jefery Levy,
David Grossman,
Paul Shapiro,
Les Landau,
James A. Contner,
David Nutter,
Michael Ray Rhodes,
James Whitmore Jr.,
O'Hara Terrence,
John T. Kretchmer,
Duane Clark,
Allan Kroeker,
Vern Gillum,
Stephen Williams,
Nick Marck,
David Straiton,
Sarah Pia Anderson,
Kenneth Biller,
Chris Long
Super soldier Max Guevera tries to live a normal life in post-apocalyptic Seattle while eluding capture by government agents from the covert biotech facility more
Super soldier Max Guevera tries to live a normal life in post-apocalyptic Seattle while eluding capture by government agents from the covert biotech facility she escaped from as a child and searching for her genetically-enhanced brothers and sisters who have dispersed after escape. close
Joe Chappelle,
Brad Anderson,
Fred Toye,
Jeannot Szwarc,
Jon Cassar,
Deran Sarafian,
Chuck Russell,
Eagle Egilsson,
Bryan Spicer,
Akiva Goldsman,
Michael Zinberg,
Paul Holahan,
Alex Graves,
Bobby Roth,
Kenneth Fink,
John Polson,
Dennis Smith,
Bill Eagles,
Paul A. Edwards,
Miguel Sapochnik,
Chris Misiano,
Adam Davidson,
David Solomon,
Charles Beeson,
P.J. Pesce,
Norberto Barba,
J.H. Wyman,
David Straiton,
Anthony Hemingway,
Jeffrey G. Hunt,
Seith Mann,
Gwyneth Horder-Payton,
Jeff T. Thomas,
Tommy Gormley,
David Moxness,
Thomas Yatsko
FBI Special Agent Olivia Dunham, brilliant but formerly institutionalized scientist Walter Bishop and his scheming, reluctant son Peter uncover a deadly more
FBI Special Agent Olivia Dunham, brilliant but formerly institutionalized scientist Walter Bishop and his scheming, reluctant son Peter uncover a deadly mystery involving a series of unbelievable events and realize they may be a part of a larger, more disturbing pattern that blurs the line between science fiction and technology. close
James Marshall,
Greg Beeman,
Mike Rohl,
Jeannot Szwarc,
Steve Miner,
Bradford May,
Miles Millar,
Michael Rosenbaum,
David Carson,
Michael W. Watkins,
D.J. Caruso,
David Jackson,
Rick Rosenthal,
David Barrett,
Brad Turner,
Thomas J. Wright,
Glen Winter,
Craig Zisk,
Tom Welling,
Robert Singer,
John Schneider,
Philip Sgriccia,
Paul Shapiro,
James A. Contner,
David Nutter,
Allison Mack,
Al Septien,
James Frawley,
Jeff Woolnough,
Michael Katleman,
O'Hara Terrence,
Turi Meyer,
Whitney Ransick,
Wallace Rick,
Charles Beeson,
James L. Conway,
Pat Williams,
Steven S. DeKnight,
Justin Hartley,
Peter Ellis,
Marita Grabiak,
William Gereghty,
Wayne Rose,
Kenneth Biller,
Brian Wayne Peterson,
Todd Slavkin,
Kevin Fair,
Mairzee Almas,
Chris Long,
Tim Scanlan,
Mat Beck,
Ken Horton,
Kelly Souders
The origins of the world’s greatest hero–from Krypton refugee Kal-el’s arrival on Earth through his tumultuous teen years to Clark Kent’s final steps more
The origins of the world’s greatest hero–from Krypton refugee Kal-el’s arrival on Earth through his tumultuous teen years to Clark Kent’s final steps toward embracing his destiny as the Man of Steel. close