You want to choose best movies about foreign language adaptation from this list, which you'll really like?
Tell us a little about yourself or rate some films.
Best movies about Foreign language adaptation - choose and watch online
Movies about Foreign language adaptation - quite popular category. We know 618 this movies.
Including such famous ones as
"The Hound of the Baskervilles", 1981
"Sherlock Holmes and Dr. Watson: Acquaintance", 1979
"Sherlock Holmes and Dr. Watson: Bloody inscription", 1979
"The Adventures of Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Hunt for the Tiger", 1980
"A Very Old Story", 1968
and etc.
These are the most popular ones but just because a lot of people have watched them doesn't mean you should watch them.
If you want to choose movies,
which you won't be disappointed,
fill out a short form
and/or rate several films,
and filmAdviser will pick you up
movies about foreign language adaptation
according to your taste
among those
618 ,
which we know.
We will not only help you choose movie,
but we’ll also tell you where it is watch online for free
The Hound of the Baskervilles is a 1981 Soviet film adaptation of Arthur Conan Doyle's novel The Hound of the Baskervilles. It was the third installment more
The Hound of the Baskervilles is a 1981 Soviet film adaptation of Arthur Conan Doyle's novel The Hound of the Baskervilles. It was the third installment in the TV series about adventures of Sherlock Holmes and Doctor Watson. A potent streak of humour ran through the film as concerns references to traditional British customs and stereotypes, ensuring the film's popularity with several generations of Russophone viewers. Other features of this best entry in the series include excellent exterior shots which closely match the novel's setting in the Dartmoor marshland, as well as an all-star cast: in addition to the famous Livanov -Solomin duo as Holmes and Watson, the film stars the internationally acclaimed actor/director Nikita Mikhalkov as Sir Henry Baskerville and the Russian movie legend Oleg Yankovsky as the villain Stapleton. close
Dr. Watson, who served in the English armed forces and was in the Afghan war, retires and returns to his homeland, in England. Since the financial situation more
Dr. Watson, who served in the English armed forces and was in the Afghan war, retires and returns to his homeland, in England. Since the financial situation of the doctor is very precarious, his long-time friend Mr. Stamford offers him to rent a room in the house at 221-B Baker Street, which is rented by an elderly lady - Mrs. Hudson. The second rented room is already occupied by another gentleman - the mysterious Mr. Sherlock Holmes. Holmes makes an ambiguous impression on Watson. He conducts complex chemical experiments with blood, plays the violin, has the deepest knowledge about cigar ash, London dirt and criminal law, but at the same time demonstrates complete ignorance of well-known truths (for example, the fact that the Earth revolves around the Sun), does not read fiction, as well as books on history and philosophy. At the same time, very strange visitors constantly come to Holmes, and on the table he has portraits of personalities of a disgusting appearance. close
Holmes receives a message from Inspector Gregson (Igor Dmitriev) about a strange case in an abandoned house on Brixton Road: the body of an elderly American more
Holmes receives a message from Inspector Gregson (Igor Dmitriev) about a strange case in an abandoned house on Brixton Road: the body of an elderly American was found there, and the word "Revenge" is written in blood on the wall. close
Shakespeare's 17th century masterpiece about the "Melancholy Dane" was given one of its best screen treatments by Soviet director Grigori Kozintsev. Kozintsev's more
Shakespeare's 17th century masterpiece about the "Melancholy Dane" was given one of its best screen treatments by Soviet director Grigori Kozintsev. Kozintsev's Elsinore was a real castle in Estonia, utilized metaphorically as the "stone prison" of the mind wherein Hamlet must confine himself in order to avenge his father's death. Hamlet himself is portrayed (by Innokenti Smoktunovsky) as the sole sensitive intellectual in a world made up of debauchers and revellers. Several of Kozintsev directorial choices seem deliberately calculated to inflame the purists: Hamlet's delivers his "To be or not to be" soliloquy with his back to the camera, allowing the audience to fill in its own interpretations. close
Charlie Simms is a student at a private preparatory school who comes from a poor family. To earn the money for his flight home to Gresham, Oregon for more
Charlie Simms is a student at a private preparatory school who comes from a poor family. To earn the money for his flight home to Gresham, Oregon for Christmas, Charlie takes a job over Thanksgiving looking after retired U.S. Army officer Lieutenant Colonel Frank Slade, a cantankerous middle-aged man who lives with his niece and her family. close
The cartoon “Canterville Ghost” is a kind of film adaptation of the work of O. Wilde, decorated with the voices of venerable actors. A wealthy American more
The cartoon “Canterville Ghost” is a kind of film adaptation of the work of O. Wilde, decorated with the voices of venerable actors. A wealthy American family acquires a castle in England with more than three hundred years of history. The owners of the castle explain that the ghost of Simon Canterville lives in it. The British consider it their duty to warn new owners, even knowing that it may scare them away. But the news caused the pragmatic head of the family completely different thoughts. He took the ghost as an extra commodity for which he would have to pay. The astonished owner replied that he could take the ghost for free.
Every morning, Americans find a red spot on the floor. The father of the family tries to bring it out, but the next day it reappears. The ghost is trying to intimidate the owners. He rattles chains at night, but the new owner of the castle simply complains that he prevents them from sleeping and offers lubrication to make the chains less noisy. Children, seeing a ghost, are also not afraid, and begin a fun hunt for him. And no matter what the ghost does, it turns out that the twins give him much more inconvenience than he gives them.
An annoyed Simon Canterville recalls the old days when the castle was inhabited by lords and noble ladies who were so easy to scare. And the new owners don't take anything. One day he meets the young daughter of an American couple, who learns that it was a ghost who stole her colors in order to paint a stain. Having communicated with the ghost, she is imbued with sympathy for him and even the fact that he killed his wife, the girl is not particularly embarrassed, because she was bad herself and did not know how to cook. At the end of the film, the girl helps the ghost find freedom, which he is incredibly happy about. But the father of the family is upset, and he has his reasons for this.
Interesting facts
During the creation of the cartoon, the technology of translucent pouring or “blurring” was first used.
Production designer Lana Azarch admitted to a press source that the work on the Canterville Ghost project was not combined with any ideological issues related to Britain. In order to make the castle as similar as possible to the real one, she studied the “spirit of the country” in libraries.
The cartoon “Canterville Ghost” was the third adaptation of the work of O. Wilde. In 1944 and 1964, two feature films were created on the same theme. close
Shakespeare's comedy of gender confusion, in which a girl disguises herself as a man to be near the count she adores, only to be pursued by the woman he loves.
Shakespeare's comedy of gender confusion, in which a girl disguises herself as a man to be near the count she adores, only to be pursued by the woman he loves. close
In the Antarctic, after an expedition with Dr. Davis McClaren, the sled dog trainer Jerry Shepherd has to leave the polar base with his colleagues due more
In the Antarctic, after an expedition with Dr. Davis McClaren, the sled dog trainer Jerry Shepherd has to leave the polar base with his colleagues due to the proximity of a heavy snow storm. He ties his dogs to be rescued after, but the mission is called-off and the dogs are left alone at their own fortune. For six months, Jerry tries to find a sponsor for a rescue mission. close
Ten years after she was separated from her family, an eighteen-year-old orphan with vague memories of the past sets out to Paris in hopes of reuniting more
Ten years after she was separated from her family, an eighteen-year-old orphan with vague memories of the past sets out to Paris in hopes of reuniting with her grandmother. She is accompanied by two con men, who intend to pass her off as the Grand Duchess Anastasia to the Dowager Empress for a reward. close
A young queen requests a bouquet of snowdrop flowers for New Year's Day in exchange for a reward. One greedy woman sends her stepdaughter, whom she does more
A young queen requests a bouquet of snowdrop flowers for New Year's Day in exchange for a reward. One greedy woman sends her stepdaughter, whom she does not like, to look for the flowers in a cold forest, knowing the task will be impossible for her. The girl almost freezes to death in the forest, but she is rescued by the spirits of the Twelve Months, who create spring around her. The girl is able to deliver the bouquet to the queen, but others want a share of the reward. close
The film tells a story about the extraordinary journey of the modest little girl Gerda. She is looking for her friend Kai, who was kidnapped and taken more
The film tells a story about the extraordinary journey of the modest little girl Gerda. She is looking for her friend Kai, who was kidnapped and taken to her kingdom by the powerful evil Snow Queen. In search of her beloved friend, Gerda ends up in the castle to the cunning, insidious and at the same time funny king, meets forest robbers. On the way, the girl will have many obstacles before the decisive battle with the Snow Queen. But Gerda’s faithful heart will overcome all adversity... close
12-year-old Florian and his beloved dog Lassie live in an idyllic village in the German countryside. When Florian's father loses his job, the family have more
12-year-old Florian and his beloved dog Lassie live in an idyllic village in the German countryside. When Florian's father loses his job, the family have to move into a small apartment where there are no dogs allowed. Lassie is given away to another family, but Florian and Lassie yearn to be reunited again so Florian sets out on an adventure to find his best friend. close
King Lear, old and tired, divides his kingdom among his daughters, giving great importance to their protestations of love for him. When Cordelia, youngest more
King Lear, old and tired, divides his kingdom among his daughters, giving great importance to their protestations of love for him. When Cordelia, youngest and most honest, refuses to idly flatter the old man in return for favor, he banishes her and turns for support to his remaining daughters. But Goneril and Regan have no love for him and instead plot to take all his power from him. In a parallel, Lear's loyal courtier Gloucester favors his illegitimate son Edmund after being told lies about his faithful son Edgar. Madness and tragedy befall both ill-starred fathers. close
14-year-old Arrietty and the rest of the Clock family live in peaceful anonymity as they make their own home from items "borrowed" from the house's human more
14-year-old Arrietty and the rest of the Clock family live in peaceful anonymity as they make their own home from items "borrowed" from the house's human inhabitants. However, life changes for the Clocks when a human boy discovers Arrietty. close
A beautiful princess born in a faraway kingdom is destined by a terrible curse to prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a more
A beautiful princess born in a faraway kingdom is destined by a terrible curse to prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a deep sleep that can only be awakened by true love's first kiss. Determined to protect her, her parents ask three fairies to raise her in hiding. But the evil Maleficent is just as determined to seal the princess's fate. close
In one of the realms, there was time for the prince to get married, but the bride would have to be a real princess. A sign was put up on the gates: “ more
In one of the realms, there was time for the prince to get married, but the bride would have to be a real princess. A sign was put up on the gates: “ A Princess Wanted”. But in response to it there appeared only a small girl, wet to the bones after the rain and bearing no resemblance to nobility. So the prince was obliged to venture off to other lands in search of a suitable match. Henceforth the prince’s adventures unfold. In one kingdom, he met a fat king, in another – a hospitable king. He also visited the kingdom of arts. He saw enough princesses, beautiful and clever. And yet, the real princess, the only one he longed for, proved to be the girl who had knocked at their door during a rainstorm… close
After being wrongly convicted as a traitor, Peter Blood, an English physician, is sent to exile in the British colonies of the Caribbean, where he becomes a pirate.
After being wrongly convicted as a traitor, Peter Blood, an English physician, is sent to exile in the British colonies of the Caribbean, where he becomes a pirate. close
Cedric is an eight year old boy, son of a teacher of music. He is kind and fair, his friends respect him. Once he learns that in a great English manor more
Cedric is an eight year old boy, son of a teacher of music. He is kind and fair, his friends respect him. Once he learns that in a great English manor lives a man who has the same portrait of a young officer, as his mother does... close
A disturbing psychological thriller based on the classic novel by Agatha Christie. Ten strangers are forced to come face to face with their dark pasts more
A disturbing psychological thriller based on the classic novel by Agatha Christie. Ten strangers are forced to come face to face with their dark pasts after receiving an anonymous invitation to an isolated island off the coast of England. close
This colorful adventure tells the story of an impetuous mermaid princess named Ariel who falls in love with the very human Prince Eric and puts everything more
This colorful adventure tells the story of an impetuous mermaid princess named Ariel who falls in love with the very human Prince Eric and puts everything on the line for the chance to be with him. Memorable songs and characters -- including the villainous sea witch Ursula. close
The story of Michael Berg, a German lawyer who, as a teenager in the late 1950s, had an affair with an older woman, Hanna, who then disappeared only to more
The story of Michael Berg, a German lawyer who, as a teenager in the late 1950s, had an affair with an older woman, Hanna, who then disappeared only to resurface years later as one of the defendants in a war crimes trial stemming from her actions as a concentration camp guard late in the war. He alone realizes that Hanna is illiterate and may be concealing that fact at the expense of her freedom. close